WordPress'ten MDX (Astro) Aktarım Script'i

# web development# astro# wordpress# nodejs# migration

Önceki yazımda WordPress’ten Astro’ya geçiş yolculuğumu paylaşmıştım. O yazıda bahsettiğim gibi, sürecin en kritik kısımlarından biri WordPress’teki içerikleri Astro ile uyumlu MDX formatına taşımaktı - ki bu gerçekten de keyifli bir sürece dönüştü!

Bu yazıda, WordPress veritabanımdaki yazıları düzgün formatlanmış MDX dosyalarına dönüştürmek için kullandığım script’i paylaşıyorum. Bu script doğrudan WordPress veritabanınıza bağlanıyor, yazıları çekiyor ve uygun frontmatter ile MDX formatına dönüştürüyor.

🤔 Genel Taşınma Zorlukları

WordPress’ten Astro gibi bir statik site üreticisine taşımada en zorlu kısım, WordPress veritabanında saklanan farklı türdeki içerik yapılarını çevirmek. Wordpress, yazilarinizi, HTML formatında saklıyor ama birçok plugin kendi meta data’sını saklayabiliyor. Çoğunlukla shortcode olabiliyor, veya serialize edilmis data saklanabiliyor. Genelde JSON formatinda, ama her zaman değil. Şanslıydım ki, onceki Wordpress blogumda sadece bir plugin kullaniyordum ve o da LD+JSON meta data saklıyordu, onu da feda ettim ve Astro versiyonunda ihtiyacım yok diyebildim. Ama sizin daha karmaşık içerik elementleriniz olabilir ki bunları markdown’a ya da front-matter özelliklerine çevirmek zorlayıcı olabilir. Diğer genel zorluklar:

Medya referansları ve URL yollari
Etiketler ve kategoriler
Özel karakterler ve biçimlendirme

Taşıma süreci üzerinde tam kontrol sahibi olabilecek bir script’e ihtiyacım vardı. Çeşitli araçlara baktıktan sonra, doğrudan WordPress veritabanıma erişecek ve yazıları tam istediğim şekilde çıkaracak kendi script’imi yazmaya karar verdim. Bunu da zaten AI Editor ile hizlica yapabildim.

💡 İpucu: Veritabanımı dışa aktarıp (export) yerel’de çalıştırdım bu scripti ve localhost’daki MySQL veritabanına bağlandım. Bu sayede, script 1000 yazıyı 10 saniyeden az sürede dönüştürebildi. Bu sayede sorunları çözüp, ince ayar yapıp, hızlıca tekrar tekrar çalıştırabildim.

📋 Önce ve Sonra

Ne yapmaya çalıştığımıza bakalım:

Önce: MySQL veritabanında saklanan bir WordPress yazısı - HTML içerik, ayrı tablolarda metadata ve WordPress’in yükleme dizininden referans edilen medya.

Sonra: Temiz bir MDX dosyası:

Yapılandırılmış frontmatter (title, slug, date, tags vs.)
HTML’den Markdown’a dönüştürülmüş içerik
Yerel referanslara güncellenmiş resim yolları
Düzgün formatlanmış kod blokları
Doğru işlenmiş özel karakterler

🛠️ Aktarım Script’i

Script, WordPress veritabanınıza bağlanmak, yazıları çekmek ve yıla göre organize edilmiş MDX dosyalarına dönüştürmek için Node.js kullanıyor. İhtiyacınız olanlar:

npm install dotenv mysql2 turndown slugify

Detaylı açıklamalarla birlikte tam script:

require("dotenv").config();
const fs = require("fs/promises");
const path = require("path");
const mysql = require("mysql2/promise");
const TurndownService = require("turndown");
const he = require("he"); // HTML entity decoder for fixing &amp; in titles

const postsDir = path.join(__dirname, "../src/content/blog");

const turndown = new TurndownService({
  codeBlockStyle: "fenced",
  escapeCodeBlock: false,
  headingStyle: "atx", // Bu # sembollerini kullanacak başlıklar için
});

// WordPress resim URL'lerini yerel yollarla değiştiren fonksiyon
function replaceImageUrls(content) {
  // Sadece CDN prefix'ini değiştir, diğer her şeyi olduğu gibi bırak
  let processedContent = content.replace(
    /https?:\/\/i[0-9]\.wp\.com\/mfyz\.com\//g,
    "https://mfyz.com/"
  );

  // Normal URL'leri yerel yol formatına çevir
  return processedContent.replace(
    /https?:\/\/(?:www\.)?mfyz\.(?:com|wp)\/wp-content\/uploads\/([0-9]{4})\/([0-9]{2})\/([^"\s)]+)/g,
    (match, year, month, filename) =>
      `/images/archive/en/${year}/${month}/${filename}`
  );
}

// Paragraf araları için özel kural ekle
turndown.addRule("paragraphBreak", {
  filter: function (node) {
    return (
      node.nodeName === "P" &&
      node.getAttribute("data-paragraph-break") !== null
    );
  },
  replacement: function () {
    return "\n\n";
  },
});

// Kod bloklarını üçlü backtick kullanacak şekilde ayarla
turndown.addRule("pre", {
  filter: "pre",
  replacement: function (content) {
    return "\n```\n" + content + "\n```\n";
  },
});

async function connectToDatabase() {
  return await mysql.createConnection({
    host: process.env.DB_HOST,
    port: process.env.DB_PORT || 3306,
    user: process.env.DB_USER,
    password: process.env.DB_PASS,
    database: process.env.DB_NAME,
  });
}

async function getPosts(connection) {
  const [rows] = await connection.execute(`
        SELECT 
            p.ID,
            p.post_title, 
            p.post_content,
            p.post_date,
            p.post_name,
            p.guid,
            GROUP_CONCAT(DISTINCT t.name) as tags,
            GROUP_CONCAT(DISTINCT c.name) as categories
        FROM ${process.env.WP_TABLE_PREFIX}posts p
        LEFT JOIN ${process.env.WP_TABLE_PREFIX}term_relationships tr ON p.ID = tr.object_id
        LEFT JOIN ${process.env.WP_TABLE_PREFIX}term_taxonomy tt ON tr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id
        LEFT JOIN ${process.env.WP_TABLE_PREFIX}terms t ON tt.term_id = t.term_id
        LEFT JOIN ${process.env.WP_TABLE_PREFIX}terms c ON (tt.taxonomy = 'category' AND tt.term_id = c.term_id)
        WHERE p.post_status = 'publish' AND p.post_type = 'post'
        GROUP BY p.ID
    `);
  return rows;
}

async function processPost(post) {
  const date = new Date(post.post_date);
  const year = date.getFullYear();
  const formattedDate = date.toISOString().split("T")[0];
  const fileName = `${formattedDate}-${post.post_name}.mdx`;

  // Yılı hem dizin hem de dosya adının parçası olarak kullan
  const yearFolder = year.toString();

  // Başlıktaki HTML entity'leri çöz (&amp; -> & gibi)
  const decodedTitle = post.post_title
    .replace(/&amp;/g, "&")
    .replace(/&lt;/g, "<")
    .replace(/&gt;/g, ">")
    .replace(/&quot;/g, '"');

  const frontMatter = {
    title: decodedTitle,
    slug: post.post_name,
    date: date.toISOString().substring(0, 10),
    url: post.guid.replace("mfyz.wp", "mfyz.com"),
    tags: post.tags ? post.tags.split(",") : [],
    category: post.categories ? post.categories.split(",")[0] : "",
    migration: {
      wpId: post.ID,
      wpPostDate: post.post_date,
    },
  };

  // HTML'de paragraf aralarını daha iyi tanımlayıp korumak için ön işleme
  // Bu, HTML'deki çift satır sonlarını (paragraf aralarını gösterir) tanımlayarak
  // ve onları turndown boyunca korunacak özel işaretleyici ile işaretleyerek çalışır
  let preprocessedHtml = post.post_content
    // Önce tüm satır sonlarını normalize et
    .replace(/\r\n|\r/g, "\n")
    // Paragraf aralarını özel token ile işaretle
    .replace(/\n\n+/g, "\n\n<p data-paragraph-break></p>\n\n");

  // HTML'i Markdown'a çevir
  let content = turndown.turndown(preprocessedHtml);

  // Markdown'ı son işlemden geçirerek düzgün paragraf aralığını geri yükle
  content = content
    // Paragraf arası işaretleyicilerimizi çift satır sonu ile değiştir
    .replace(/\n*<p data-paragraph-break><\/p>\n*/g, "\n\n");

  // Sorun düzeltme: Markdown içerikten gereksiz ters eğik çizgi kaçışlarını kaldır
  // Bu, normal metinde kaçırılmaması gereken yaygın karakterleri işler
  content = content
    // Kaçırılmış alt çizgileri düzelt (kod referanslarında yaygın)
    .replace(/\\(_)/g, "$1")
    // Kaçırılmış yıldızları düzelt
    .replace(/\\(\*)/g, "$1")
    // Kaçırılmış köşeli parantezleri düzelt
    .replace(/\\(\[|\])/g, "$1")
    // Gerçek kaçış dizilerinin parçası olmayan kaçırılmış ters eğik çizgileri düzelt
    .replace(/\\(\\)([^\w])/g, "$1$2");

  // Kod blokları için ekstra adım: Kod içeriğinin kaçırılmadığından emin ol
  content = content.replace(
    /```[^\n]*\n([\s\S]*?)\n```/g,
    function (match, codeContent) {
      // Kod bloklarındaki karakterleri kaçıştan çıkar
      return match.replace(
        codeContent,
        codeContent
          .replace(/\\(_)/g, "$1")
          .replace(/\\(\*)/g, "$1")
          .replace(/\\(\[|\])/g, "$1")
          .replace(/\\(\\)/g, "$1")
      );
    }
  );

  // WordPress resim URL'lerini yerel yollarla değiştir
  content = replaceImageUrls(content);
  return {
    year: yearFolder,
    fileName: fileName,
    content: `---
${Object.entries(frontMatter)
  .map(([k, v]) => {
    if (k === "title") {
      // Çift tırnak içeren başlıklar için tek tırnak kullan
      return v.includes('"') ? `${k}: '${v}'` : `${k}: "${v}"`;
    } else {
      return `${k}: ${typeof v === "object" ? JSON.stringify(v) : v}`;
    }
  })
  .join("\n")}
---

import Image from "@components/Image.astro";

${content}`,
  };
}

async function main() {
  try {
    const connection = await connectToDatabase();
    const posts = await getPosts(connection);
    console.log(`İşlenecek ${posts.length} yazı bulundu`);

    await fs.mkdir(postsDir, { recursive: true });

    for (const [index, post] of posts.entries()) {
      console.log(`İşleniyor ${index + 1}/${posts.length}: ${post.post_title}`);
      const { year, fileName, content } = await processPost(post);

      // Yıl dizini yoksa oluştur
      const yearDir = path.join(postsDir, year);
      await fs.mkdir(yearDir, { recursive: true });

      // Dosyayı yıl dizinine yaz
      await fs.writeFile(path.join(yearDir, fileName), content);
    }

    await connection.end();

    console.log("Dışa aktarım başarıyla tamamlandı!");
  } catch (error) {
    console.error("Dışa aktarım başarısız:", error);
    process.exit(1);
  }
}

main();

⚙️ Ortam Degiskenleri ve Ayarlar

WordPress veritabanı bilgilerinizle bir .env dosyası oluşturmanız gerekecek:

DB_HOST=localhost
DB_PORT=3306
DB_USER=your_db_user
DB_PASS=your_db_password
DB_NAME=your_wordpress_db
WP_TABLE_PREFIX=wp_

ℹ️

Script’teki hedef dizini Astro proje yapınıza uyacak şekilde güncellemeyi unutmayın. Varsayılan olarak dosyaları script konumuna göre ../src/content/blog/YYYY/ içine koyuyor.

🌟 Script’in Temel Özellikleri

Script sadece basit bir dönüştürücü değil - yaygın WordPress’ten Markdown aktarım sorunlarını çözmek için birkaç özellik içeriyor:

HTML’den Markdown dönüşümü: Turndown kullanarak WordPress HTML’ini temiz Markdown’a çeviriyor
Akıllı frontmatter oluşturma: Astro için gerekli tüm alanları içeren yapılandırılmış frontmatter oluşturuyor
Resim yolu yeniden yazma: WordPress medya URL’lerini yerel dosya yollarına çeviriyor
Paragraf aralığı koruma: Paragraflar arası düzgün aralığı koruyor
Markdown kaçış düzeltme: Karakterlerin gereksiz kaçışlarını kaldırıyor
Yıl bazlı organizasyon: Yazıları yıla göre düzenliyor, Astro içerik yapıma uygun
Özel karakter işleme: Başlıklardaki HTML entity’leri düzgün çözüyor

🎨 Script’i Kendi İhtiyacınıza Göre Düzenleyebilirsiniz

Bu script benim ihtiyaçlarım için mükemmel çalışsa da, siz kendi WordPress kurulumunuz için düzenlemek isteyebilirsiniz:

İçerik dizinini değiştirin: postsDir değişkenini Astro içerik konumunuza uyacak şekilde güncelleyin
Frontmatter’ı değiştirin: frontMatter nesnesine alan ekleyin ya da çıkarın
Resim yollarını ayarlayın: replaceImageUrls fonksiyonunu istediğiniz resim yolu formatına uyacak şekilde güncelleyin
Ek içerik işleme ekleyin: İçeriğinizin ihtiyaç duyabileceği diğer dönüşümleri ekleyin

🖼️ Resimler ve Medya

Ben wp-content dizinimi manuel olarak Astro public dizinine kopyaladım (/public/images/archive gibi), script’te de yolları /wp-content/uploads/’dan /images/archive/’a güncelleyen bir bölüm var.

🚀 Yayina Girmeden Once

Script’i çalıştırıp içeriğinizin iyi göründüğünü doğruladıktan sonra, yayina almadan once, şu adımları izleyin:

Dışa aktarılan MDX dosyalarından bir örneği gözden geçirin, içerik ve biçimlendirmenin doğru olduğundan emin olun. Hatta tum icerikleri tek tek kontrol etmeniz da iyi olabilir.
Resim yollarını kontrol edin ve tüm medyanın düzgün referans edildiğinden emin olun
Yayına almadan önce sorunları yakalamak için Astro sitenizi yerel’de çalıştırın
URL yapınız değiştiyse eski WordPress URL’leriniz için yönlendirmeler kurun

🎯 Sırada Ne Var?

İçeriğinizi başarıyla aktardıktan sonra, yeni Astro sitenizin özelliklerini ve tasarımını geliştirmeye odaklanabilirsiniz. Benim deneyimimde, temiz içeriğe sahip olmak bu süreci çok daha keyifli hale getiriyor, çünkü baştan düzgün yapılandırılmış veriyle çalışıyorsunuz.

Aktarım, Astro site stillerimi ve biçimlendirmelerimi ince ayar yapıp geliştirmeden önce yaptığım ilk şeydi. Tam içerik arşivim yerinde olduktan sonra, onları eski WordPress siteme kıyasla daha da iyi görünür ve cilalı hale getirmek gerçekten çok eğlenceliydi.

Ben 2 tarayıcıyı yan yana açtım ve her yazıyı, canlı versiyonu ve astro/yerel’i karşılaştırarak en azından içerik perspektifinden benzer göründüklerinden emin oldum, stil aynı olmasa bile.

Paylaş

İlgili Yazılar

June 17, 2025 2 min read
Arc XP'nin View API'si ile 2 Saatte Headless Haber Sitesi Kodlamak
April 9, 2019 2 min read
Docker ile kolayca graylog kurulumu ve ornek nodejs uygulamasindan loglama
September 9, 2009 1 min read
Wordpress araştırmaları ve
June 3, 2025 9 min read
Astro vs WordPress: Blogumu Taşıdıktan Sonra Performans Karşılaştırması
June 2, 2025 5 min read
Bloğumu WordPress'ten Astro'ya Taşıdım
January 2, 2012 3 min read
Pharma hack (Google Cloaking Hack) nedir?